端子台額定電流與線徑對照：mm²、AWG 怎麼換算
挑端子台常見的誤會是只看端子台標幾 A。實際上一個接點能穩穩載多少電流，是端子台額定電流和電線線徑兩件事一起決定的——端子台標 41A，夾一條細線照樣過熱；線夠粗但端子台只有 10A 級，超載的就是端子台本體。這篇先把 mm² 與 AWG 兩套線徑標法的換算講清楚，再把站上常見端子台的額定整理成表，配線前對一下就不會選錯。
【mm² 和 AWG 是兩套標法，數字方向相反】
台灣與日系配線習慣用「平方」（mm²，導體截面積）標線的粗細，美規設備和進口線材則常見 AWG 線號。兩套的方向剛好相反：mm² 數字越大線越粗，AWG 數字越大線越細。兩者之間沒有整數換算，只能查表。下表照 KSS 凱士士型錄的對照整理：
| AWG | 近似截面積（mm²） | AWG | 近似截面積（mm²） |
|---|---|---|---|
| 2 | 33.4 | 18 | 0.83 |
| 4 | 20.8 | 20 | 0.52 |
| 6 | 13.2 | 22 | 0.33 |
| 8 | 8.4 | 24 | 0.21 |
| 10 | 5.3 | 26 | 0.13 |
| 12 | 3.3 | 28 | 0.08 |
| 14 | 2.1 | 30 | 0.05 |
| 16 | 1.3 | 32 | 0.03 |
台製平方線常見的 1.25、2.0、5.5、8.0mm²，同一份型錄對到的 AWG 分別是 22-16、16-14、12-10、8——一個台規線徑往往橫跨兩三個 AWG 號數，所以對照只能當近似看，抓不準時回到截面積數字比對最保險。
【線徑越粗，端子台額定越高】
端子台的額定電流基本上跟著標稱截面積走。天得 TEND 歐規軌道式端子盤 TBU 系列的型錄額定就是一條清楚的曲線：2.5mm² 級 24A、4mm² 級 32A、6mm² 級 41A、10mm² 級 57A、16mm² 級 76A、35mm² 級 125A、50mm² 級 150A（IEC 額定，電壓 800V～1000V）。站上的 DINKLE DK 系列、PHOENIX UT／ST 系列、WAGO TOPJOB S 系列也落在同一條曲線上——2.5mm² 級標 24A、4mm² 級標 32A，廠牌不同數字幾乎一致，因為都是照同一套 IEC 規範給額定（天得 TBU 型錄就明載設計符合 IEC 60947-7-1）。要注意同廠牌另有標 UL 額定的系列（像 PHOENIX 的 PT、UK 系列），數字不在這條曲線上，對規格前先確認講的是哪一套。
【站上常見端子台的額定電流、電壓與適用線徑】
| 型號 | 品牌・接線方式 | 額定（IEC） | 適用線徑 | 對應 AWG |
|---|---|---|---|---|
| DK2.5N | DINKLE 町洋・螺絲式 | 24A／1000V | 0.14-4mm²（絞線至 2.5mm²） | 22-12 |
| DK4N | DINKLE 町洋・螺絲式 | 32A／1000V | 0.34-6mm²（絞線至 4mm²） | 22-10 |
| DK6N | DINKLE 町洋・螺絲式 | 41A／1000V | 0.5-10mm²（絞線至 6mm²） | 20-8 |
| UT 2,5 | PHOENIX CONTACT・螺絲式 | 24A／1000V | 0.14-4mm² | — |
| UT 4 | PHOENIX CONTACT・螺絲式 | 32A／1000V | 0.14-6mm² | — |
| ST 2,5 | PHOENIX CONTACT・彈簧夾 | 24A／800V | 0.08-4mm² | — |
| 2002-1201 | WAGO・Push-in 直插 | 24A／800V | 0.25-4mm²（標稱 2.5mm²） | — |
| 2006-1201 | WAGO・Push-in 直插 | 41A／800V | 0.5-10mm²（標稱 6mm²） | — |
看表三個重點：一、同一顆端子台，單芯線和多芯絞線的可接範圍不一樣，像 DK2.5N 單芯可到 4mm²、絞線只到 2.5mm²，接軟線要看絞線那一欄。二、UL 和 IEC 是兩套額定，同一顆 DK6N 在 IEC 標 41A／1000V、UL 卻標 50A／600V，跟客戶對規格前先確認講的是哪一套。三、「適用線徑」是端子夾得住的範圍，不代表接最細的線也能跑滿額定——電流上限永遠取端子台額定與線材載流量兩者較小的那個。
天得 TEND 的日式端子盤在站上「端子台」分類，看型號的方式分兩種：組立式 TBC 與軌道式 TBR 的型號末段數字就是額定電流（TBC-10 到 TBC-300 對應 10A 到 300A、TBR-10 到 TBR-200 對應 10A 到 200A）；固定式 TB 系列要看 TB 後面的數字（TB15 系列 15A、TB25 系列 25A），型號最末段是連接點數不是電流，別看錯。
【選用三步：算電流、選線、選端子台】
先抓回路的最大工作電流；再選線，讓線的載流量高於工作電流；最後選端子台，額定電流不低於線這一級，而且線徑要落在原廠標的適用範圍內。三個數字都不要貼著上限用——啟動電流、環境溫度、整排端子滿載都會讓實際條件比型錄嚴苛，規格留一級餘裕，日後加線改回路也有空間。
【安全提醒】
端子台出事很少燒在當下，多半是長期過熱讓塑膠件劣化、螺絲鬆動後接觸電阻變大，越熱越鬆、越鬆越熱惡性循環。配線照原廠標示的線徑範圍與鎖付扭力施工，大電流回路定期停電檢查端子鬆緊；發現端子台變色、變形，整顆換新，不要只換線繼續用。
